Adresse postale
Linguistique et traduction
Université de Montréal
C.P. 6128, succ. Centre-Ville
Montréal QC H3C 3J7
Canada
Adresse électronique
[prénom].[nom]@umontreal.ca
Présence web
Université de Montréal
Research Gate
Google Scholar
LinkedIn
Intérêts de recherche
- Sémantique
- Interface sémantique-syntaxe
- Génération de texte multilingue
- Lexicographie computationnelle
- Théorie Sens-Texte
- Grammaire d'Unification Polarisée
- Linguistique théorique et formelle
- Collocations
Projets subventionnés
- La génération automatique de définitions lexicographiques (CRSH–Développement Savoir, 2018–2020)
- Le traitement des collocations en génération automatique de texte (FRQSC–Établissement de nouveaux professeurs, 2015–2018)
Étudiants actuels
- Desislava Aleksandrova, maîtrise en linguistique
- Maura Cruz, doctorat en études hispaniques (directrice principale: Anahí Alba de la Fuente, Université de Montréal)
- Michaelle Dubé, maîtrise en linguistique
- Linna He, maîtrise en linguistique
- Xiaoyu Zhao, maîtrise en linguistique
Anciens étudiants
- Claudia Arias Bedoya, maîtrise en linguistique, Le temps verbal en espagnol [pdf]
- Isabella Carini, maîtrise en traduction spécialisée (directeur principal: Adriano Ferraresi, Universitá di Bologna), 2018, Teoria Senso-Testo e Funzioni Lessicali. Una proposta per il trattamento delle collocazioni linguistiche [pdf]
- Ieva Dubinskaite, master industries de la langue (évaluatrice: Agnès Tutin, Université Grenoble Alpes), 2017, Développement de ressources lituaniennes pour un générateur automatique de texte multilingue [pdf]
- Alexsandro Fonseca, doctorat en informatique cognitive (directrice principale: Fatiha Sadat, UQAM), 2018, Représentation des collocations dans un réseau lexical à l’aide des fonctions lexicales et des formalismes du Web sémantique [pdf]
- Daniel Galarreta-Piquette, maîtrise en linguistique, 2018, Intégration de VerbNet dans un réalisateur profond [pdf]
- Florie Lambrey, maîtrise en linguistique, 2016, Implémentation des collocations pour la réalisation de texte multilingue [pdf]
- Francis Lapointe, doctorat en linguistique (directrice principale: Gaétane Dostie, Université de Sherbrooke), 2017, Identification automatique et analyse sémantique des marqueurs illocutoires du français québécois en contexte de conversation familière [pdf]
- Simon Richard, maîtrise en linguistique, 2016, Un outil pour développer et tester les grammaires d’unification polarisées [pdf]
Anciens stagiaires
- Ieva Dubinskaite
- Ming Huang
- Martin Růžička
- Ameni Messoussi
- Maryam Nejat
Enseignement
2018-2019
- LNG 1955—Notions générales de linguistique
- LNG 2080—Sémantique du français
- LNG 3050—Sémantique: théorie et description
- LNG 6005—Lexicologie et théories sémantiques
2017-2018
- LNG 1955—Notions générales de linguistique
- LNG 2080—Sémantique du français
- LNG 3120—Traitement automatique du langage
- LNG 6018—Sémantique computationnelle
2016-2017
- LNG 1955—Notions générales de linguistique
- LNG 2080—Sémantique du français
- LNG 3050—Sémantique: théorie et description
2015-2016
- LNG 1955—Notions générales de linguistique
- LNG 2080—Sémantique du français
- LNG 3050—Sémantique: théorie et description
- LNG 6018—Sémantique computationnelle
2014-2015
- LNG 2080—Sémantique du français
- LNG 3050—Sémantique: théorie et description
- LNG 6775—Sémantique
2013-2014
- LNG 2080—Sémantique du français
- LNG 6775—Sémantique
Affiliations antérieures
- CLT, Macquarie University
- TALN, Universitat Pompeu Fabra
- TALANA/LaTTiCe, Université Paris Diderot
- Informatik, Universität Stuttgart